Según las creencias hindúes, los matrimonios se hacen en el cielo y una vez que el matrimonio se solemniza, las dos almas se unen durante siete vidas. Los siete votos del matrimonio son las siete promesas que la novia y el novio se hacen mutuamente para una vida feliz y próspera. Están unidos por un vínculo invisible protegido por estas palabras prometedoras. Se puede decir que los Siete votos contienen lo esencial de un matrimonio ideal que debe ser practicado por los novios.

Los siete votos, conocidos como Saptapadi, se realizan junto con Mangal pheras, que significa caminar alrededor del fuego sagrado. Cualquier matrimonio hindú está incompleto, hasta que esto no se lleve a cabo. El día de la boda, la novia y el novio se sientan bajo el Mandap para este ritual. El fuego sagrado se enciende junto con el tradicional rezo (puja) realizado por el sacerdote (pandit). Luego se les pide que se pongan de pie y tomen 7 ‘Pheras’ alrededor del fuego sagrado, mientras pronuncian una promesa diferente con cada phera. La novia se sienta hacia la izquierda del novio antes de las pheras, y después de que se hayan completado, a la derecha. Los siete votos, junto con los siete pheras, son el ritual más importante en una boda hindú, ya que santifica la unión y otorga reconocimiento social al matrimonio.

El concepto de matrimonio es el mismo en todo el mundo. Aún así, la cultura, los rituales y las tradiciones difieren de un lugar a otro. El matrimonio hindú sigue extensos rituales y costumbres para solemnizar el matrimonio.

Entre las costumbres y rituales, los más importantes son Jaimala, Sindoor Daan, el uso de Mangalsutra y los Siete votos tomados por los novios mientras toman Saat Pheras alrededor del fuego sagrado. La pareja busca las bendiciones de Dios y el fuego para estar juntos durante los próximos siete nacimientos tomando el Saat Phere.

EL ORIGEN DE SAATH PHERAS

El Saath Pheras, también conocido como Shaptapadi, es una de las ceremonias tradicionales que se realiza durante la boda junto con los cantos de un Pandit, basado en las escrituras hindúes donde los novios tienen que dar siete rondas alrededor del fuego. Se cree que el Dios Agni reside en el fuego sagrado que solidifica la unión y el vínculo de los novios que toman siete votos en su presencia.

LOS SIETE VOTOS

EL sacerdote de la familia entona los mantras de los Siete votos. Son votos sagrados, si ambos los siguen religiosamente, pueden llevar una vida plena sin rencores porque les enseña los principios para ser felices y solidarios, cuidando la responsabilidad del otro como propia. El alma unida puede traer una gran diferencia en la vida de cada uno mientras camina en el sendero de la vida como grandes compañeros.

PRIMERA PHERA – ORACIÓN POR LOS ALIMENTOS Y EL SUSTENTO

“Con Dios como guía, demos el primer paso para vivir con honor y respeto. Caminemos juntos para conseguir comida”

El novio le promete a la novia que él será responsable de proporcionar alimento, bienestar y felicidad a la esposa y los hijos.

La novia le promete al novio que se hará cargo de la familia y el hogar y que compartirá su responsabilidad como si fuera suya.

SEGUNDA PHERA – FUERZA

“Seamos felices y disfrutemos la vida. Caminemos juntos, para que crezcamos juntos en fuerza”

El novio le promete a la novia que seguirá siendo leal y fiel a su esposa y la apoyará en las buenas y en las malas de la vida. Él estará con ella brindándole estabilidad y seguridad mental, física y financiera a ella y a su familia.

La novia le promete al novio que compartirá voluntariamente la responsabilidad ayudándolo en todas las formas posibles y estará lista para soportar todo con coraje y fuerza.

TERCERA PHERA – PROSPERIDAD

“Compartamos las alegrías y los dolores juntos. Caminemos juntos para obtener riqueza”

El novio le promete a la novia que trabajará duro, poniendo todo su empeño en traer riqueza y prosperidad a la casa y dando educación a sus hijos.

La novia le promete al novio que actuará responsablemente en el mantenimiento de los recursos y dedicará su amor excepcionalmente a su esposo y le será leal durante toda la vida.

CUARTA PHERA – FAMILIA

“No olvidemos a nuestros padres y mayores. Caminemos juntos, para obtener la felicidad al compartir nuestras alegrías y tristezas”

El novio agradece a la novia que a través de este sagrado matrimonio, ella ha hecho su vida maravillosa y completa, y promete respetar a ambas familias.

La novia promete al novio que estará a su lado en compromisos familiares y caminará a su lado, dando su consentimiento para sus decisiones.

QUINTA PHERA – DESCENDENCIA

“Observemos todos los actos de caridad. Caminemos juntos, para que tengamos una familia”

 La pareja se compromete a estar juntos compartiendo sus alegrías y tristezas con gran comprensión y cuidado. Juntos oran a Dios para que los bendiga con niños sanos, y ambos se esforzarán por nutrir a sus hijos con valores enriquecedores y un estilo de vida generoso.

SEXTO PHERA – SALUD

“Vivamos una vida larga y pacífica. Caminemos juntos, para que tengamos alegría”

 La pareja promete amarse y respetarse mutuamente y permanecer unidos en momentos de alegría y dolor. Juntos oran para buscar las bendiciones de Dios para otorgarles una vida larga y saludable llena de gozo, paz y prosperidad para que puedan llevar a cabo sus deberes y responsabilidades para con los demás.

SEPTIMA PHERA – AMOR Y AMISTAD

“Seamos amigos del amor y el sacrificio. Caminemos juntos, para que tengamos una amistad”

La pareja jura juntos que, a través de este ritual de los Siete Votos Sagrados, se han convertido en marido y mujer uniendo su alma. Están unidos por un hilo divino de unión, y se amarán y estarán allí el uno para el otro hasta la eternidad. Ellos como pareja caminarán juntos como grandes compañeros, compartiendo todas y cada una de las vidas, honrándose y amándose incondicionalmente. Prometen cumplir los siete santos votos con intenciones puras y honestas que prometieron durante el ritual del matrimonio.

SIGNIFICADO

Los votos matrimoniales son el centro de cualquier ceremonia nupcial. Las palabras son pronunciadas por la pareja como expresión de sus intenciones futuras, así como también como promesas que desean cumplir en su vida matrimonial. Los votos cubren los pros y los contras de una vida matrimonial exitosa. Entonces, cubren casi todo; desde los roles individuales hasta la promesa de poner la felicidad de los demás en primer lugar. Prometen asumir la responsabilidad de criar una familia juntos y hacer lo correcto con sus hijos. La promesa es ingresar a la unión como iguales, como amigos, en lugar de someterse a algunos roles definidos desde hace mucho tiempo. No solo para los hindúes, durante una ceremonia de boda védica, sino en todas las demás culturas, los votos matrimoniales describen los mismos objetivos: compromiso de por vida, devoción y respeto mutuo. El matrimonio es un vínculo eterno.

Los votos matrimoniales indios no son más que las siete promesas de amor que la pareja de recién casados se hace el uno al otro en la ocasión propicia, y esta costumbre prevalece en todos los matrimonios, independientemente de la religión o nación.

Los votos segregados se compilaron siglos antes, pero tiene una esencia de valores modernos. Representan la igualdad entre la pareja y juntos, forman un vínculo puro de amor, comprensión y cuidado al entablar relaciones matrimoniales.

According to Hindu beliefs, Marriages are made in heaven & once the marriage is solemnized, the two souls are joined for seven lifetimes. The seven vows of marriage are the seven promises which the bride and the groom make to each other for a happy & prosperous life. They are bound together by an unseen bond protected by these promising words. The Seven vows can be said to contain the crux of an ideal marriage that is to be practised by the bride & groom.

The seven vows, known as Saptapadi, are performed along with Mangal pheras, which are walking around the sacred fire. Any Hindu marriage is incomplete once they are conducted. On the day of the wedding, the bride and the groom sit under the Mandap for this ritual. The Sacred fire is lighted along with the customary home puja done by the priest/Pandit. They are then asked to stand up & take 7 ‘Pheras’ around the sacred fire, all the while uttering a different promise with each phera. The bride is seated towards the left of the groom before the pheras, while towards the right after they are complete. The seven vows, along with the seven pheras, are the most important ritual in a Hindu wedding as it Sanctifies the union & affords social recognition to the marriage.

The concept of matrimony is the same across the world. Still, the culture, rituals and traditions differ from place to place and what I believe is that the Hindu marriage follows extensive rituals and customs to solemnize the marriage.

Among the customs and rituals, the important ones are Jaimala, Sindoor Daan, wearing of Mangalsutra and the Seven vows taken by the bride and groom while taking Saat Pheras around the sacred fire. The couple seeks the blessings of God and fire to be together for the next seven births by taking the Saat Phere.

THE ORIGIN OF SAATH PHERAS

Hindu marriages are deeply rooted in the rich Indian culture as well as the history that we all have been told at some point or the other in our lives. The Saath Pheras also known as Shaptapadi is one of the traditional ceremonies during a wedding which is performed along with the chants of a Pandit based on the Hindu scriptures where the bride and groom have to take seven rounds around the fire. It is believed that the God Agni resides in the holy fire that solidified the union and bond of the bride and groom who take seven vows in his presence.

THE SEVEN VOWS

The Priest of the family chant the mantras of Seven vows, and the bride and the groom repeat them during their turns. They are sacred vows, and if it is followed religiously by both the partners, they can lead a happy life with no grudges because it teaches them the principles to lead a happy and caring life taking care of each other’s responsibility as their own. The united soul can bring a great difference in the life of each other while treading on the path of life as great companions.

FIRST PHERA – PRAYER FOR FOOD AND NOURISHMENTS

“With God as our guide, let us take the first step to live with honor and respect. Let us walk together, so we get food.”

The groom vows to the bride that he will be responsible for providing nourishment, welfare and happiness to the wife and the children.

The bride vows to the groom that she will take care of the family and household and will share his responsibility as her own.

SECOND PHERA – STRENGTH

“Let us be happy and enjoy life. Let us walk together, so we grow together in strength.”

The groom vows to the bride that he will remain loyal and faithful to his wife and will stand by her throughout the thick and thin of life. He will be with her providing mental, physical and financial stability and security to her and family.

The bride vows to the groom that she will willingly share the responsibility by helping him in every possible way and be ready to endure all with courage and strength.

THIRD PHERA – PROSPERITY

“Let us share joys and pains together. Let us walk together, so we get wealth.”

The groom vows to the bride that he will work hard, putting all his efforts to bring wealth and prosperity in the house and giving education to their children.

The bride vows to the groom that she will act responsibly in maintaining the resources and devote her love exceptionally to her husband.

FOURTH PHERA – FAMILY

“Let us not forget our parents and elders. Let us walk together, so we get happiness by sharing our joys and sorrows”

The groom thanks the bride that through this sacred affair of marriage, she has made his life beautiful and complete, and he vows to respect both sets of families.

The bride vows to groom that she will stand by his side in family commitments and will walk by his side, giving her consent for his decisions.

FIFTH PHERA – PROGENY

“Let us observe all acts of charity. Let us walk together, so we have a family.”

The couple vows to be with each other sharing their happiness and sorrows with great understanding and care. They together pray to God to bless them with healthy children, and they both will strive to nurture their children with enriching values and a generous lifestyle.

SIXTH PHERA – HEALTH

“Let us live a long and peaceful life. Let us walk together, so we have joy.”

The couple vows to love and respect each other and stand together in times of joy and grief. They together pray to seek the blessings of God to bestow them with a healthy and long life filled with joy, peace and prosperity so that they can carry their duties and responsibilities towards each other.

SEVENTH PHERA – LOVE AND FRIENDSHIP

“Let us be friends with love and sacrifice. Let us walk together, so we have a friendship.”

The couple vows together that through this ritual of Sacred Seven Vows, they have become husband and wife uniting their soul. They are united with a divine thread of togetherness, and they will love each other and be there for each other till eternity. They as a couple will walk together as great companions, sharing each and everything of life, honoring and loving each other unconditionally. They promise to abide by all the holy seven vows with pure and honest intentions that they have promised during the ritual of marriage.

SIGNIFICANCE

The marriage vows from the centre of any Wedding ceremony. The words are uttered by the couple as an expression of their future intentions as well as promises they wish to uphold in their married life. The vows cover the generally accepted dos and don’ts of a successful married life. So, they cover almost everything; from individual roles to the promise of putting each other’s happiness first. They promise to bear the responsibility of rearing a family together and do right by their children. The promise is to enter the union as equals, as friends rather than submitting to some age-old defined roles. Not just for the Hindus, during a Vedic wedding ceremony, but in every other culture, wedding vows outline the same goals – lifelong commitment, devotion and mutual respect. Marriage is a bond that is everlasting, and all these vows reinforce the couple’s intent to stay together through thick and thin of life, till death separates them apart.

The Indian wedding vows are nothing but the seven promises of love which the newlywed couple make to each other on the auspicious occasion, and this custom is prevalent in every marriage, irrespective of the religion or nation.

The segregated vows were compiled ages before, but it has an essence of modern values. They stand for equality among the couple and together, they form a pure bonding of love, understanding and care entering into matrimonial relationships